本團介紹 最新消息 行事曆 練歌場 活動集錦 e-旋律 照相簿 Blog 友站連結 聯絡我們
 
練唱錄音
練唱紀錄
練歌場 >練唱錄音

阮若打開心內的門窗 王昶雄詞 呂泉生曲

阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光,
雖然春天無久長,總會暫時消阮滿腹辛酸,
春光春光今何在?望你永遠在阮心內,
阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光。

阮若打開心內的窗,就會看見心愛彼個人,
雖然人去樓也空,總會暫時乎阮心頭輕鬆,
所愛的人今何在?望你永遠在阮心內,
阮若打開心內的窗,就會看見心愛彼個人。

阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園,
雖然路頭千里遠,總會暫時乎阮思念想要返,
故鄉故鄉今何在?望你永遠在阮心內,
阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園。

阮若打開心內的窗,就會看見青春的美夢,
雖然花無百日紅,總會暫時消阮滿腹怨嘆,
青春美夢今何在?望你永遠在阮心內,
阮若打開心內的窗,就會看見青春的美夢。


一九五○、六○年代,台灣正由農業社會踏入工業社會,許多鄉村青年離開純樸的家園,離開 心愛的父母、妻子到都市開創新天地,追尋美好的未來。面對陌生的城市,這些異鄉遊子心中不禁 湧現對故鄉、往事、家人、愛人的懷念.呂泉生與王昶雄在1958年合作的(阮若打開心內的門窗), 描述了這些出外人的心情。

這首歌以四段歌詞鋪陳出懷鄉、懷人的心境,詞曲典雅、優美且深具意義,一直到今天仍廣受 民眾的喜愛,它不僅唱出了當時出外人的心聲,也唱出了現代人的失落與希望,但不管如何孤單, 只要打開心門、心窗,美景就在我們面前,帶給我們安慰和鼓勵。


附錄:(摘自作詞者王昶雄醫師受訪稿)

每一個人都有回憶。值得懷念的,不是「鄉土」,就是「人物」。經過一段時間後,加入個人 思念故鄉、思念往事、故舊、思念愛人的情緒。打開心內的門窗便能看到什麼的念頭,就自然而然 地出現。──若能打開心門、心窗,思念的景物都能夠看見。一般有志於藝術工作者,多半多愁善 感,容易流露強烈的真情,看到家鄉的景緻而觸景生情。緬懷遠離的情人,想起童年黃金時代的往 事,尤其出外討生活的遊子、負笈他鄉的學子感受更深。那時,若打開心內的門窗,由心門、心窗 望出去──一片青山,前面是一片稻田,可以看到陣陣稻浪,也彷彿可以聞到泥土的芬芳。

這首歌詞脫稿後,交給呂泉生先生(榮星合唱團指揮)譜曲。這首曲子完成後,民國四十六年 由文協男聲合唱團在台北中山堂首次發表。後來中廣合唱團及台大合唱團都來索取樂譜。

多少年來,這首歌曲流行的步調雖然很慢,但是由國內流傳到國外,成為在國外的留學生、生 意人聚會思鄉時常常唱的一首歌。自立晚報副刊主編林文義寫過一篇北美遊記,談到他在國外的同 鄉會上,大家要求他唱歌,他就唱了這首歌,他一邊唱一邊流眼淚,大家也哭了。林雙不的一本小 說:《決戰星期五》,封底印了這首歌的譜和詞。書中第八篇的篇名就是:〈阮若打開心內的門窗〉, 內容就是介紹這首歌曲。

大地之子這齣戲的導演──一個有心人(何註:應為汪其楣),指導演出這齣戲,結束的最後 合唱,也是唱這首歌──當然是用台語來唱。我當初寫這首歌詞時,沒有想到會漸漸流行。