Piacer d'amor

Piacer d'amor piu che un di sol non dura,
愛情的喜悅從不超過一天，

matir d'amor tutta la vita dura.
可是愛情的痛苦卻永遠繼續。

Tutto scordai per lei, per Silvia infida,
我為了負心的Silvia失去了一切，

ella or mi scorda e ad altro amor s'affida.
現在她卻拋棄了我去另結新歡。

"Finche tranquillo scorrera il ruscel
"只要小河依舊流經原野而注入大海，

la verso il mar che cinge la pianura
我將永遠愛你不變"。

io t'amero", mi disse l'infedele.
那負心的人曾經這樣對我發誓。

Scorre il rio ancor,
如今小河依舊奔流，

ma cangio in lei l'amor
可是她卻移情別戀。